Des chants du répertoire du début de la chrétienté orientale, des chorals de l’abbesse Hildegard de Bingen et de la sainte
Brigitte de Suède, des chants sacrés de la Suède rurale, des polyphonies anciennes du Codex espagnol de Las Huelgas.
Dans notre programme, nous empruntons les voies féminines menant à la révélation de Dieu dans la musique sacrée ancienne
et traditionnelle de l’Orient et de l’Occident :
-
la mystique épanouie dans les chants des deux grandes figures féminines médiévales, Hildegard de Bingen et Brigitte de Suède;
- le chemin qui mène droit au cœur dans la musique traditionnelle du début de la chrétienté du Proche-Orient
et dans les chants ruraux du nord de la Suède;
-
la contemplation complexe reflétée par la polyphonie médiévale des nonnes nobles et savantes du couvent de Las Huelgas.
Miriam Andersén (Suède) et Fadia El-Hage (Liban) interprètent des chants de leur tradition orale respective et se rejoignent dans la tradition écrite du Codex espagnol de Las Huelgas.
« … des voix qui nous transportent dans d’autres mondes … » Martin Caroso, ABC, 27.10.2009
« Comme un baume miraculeux apposé sur ses blessures. » Les Echos, 28 avr. 08
« L’utopie d’une fusion harmonieuse – c’est dans la musique qu’elle repose … cela donne un tapis de sonorités dans le tissu duquel
les écheveaux de l’Orient et de l’Occident se distinguent à peine – un idéal merveilleusement mélancolique. … » Nicole Strecker, Ballettanz, 4-08
« Sensationnelle, la musique live : la voix jaillissant de l’intime tréfonds de Fadia el-Hage et celle,
cristalline de la Suédoise Miriam Andersén, … » Silvia Nagl, OÖNachrichten, 10.03.2008
«L’ensemble Sarband chante et joue à en faire pleuvoir les étoiles. » Danielle de Regt, De Standaard (Belgique), 11.02.2008
« … la grande heure de la voix expressive et profonde de Fadia-el-Hage …d’une grande intensité dans la lamentation de la Passion par exemple … comme dans une transe où s’absorber totalement. Empli d’une ambiance mystique …» Kurt Witterstätter, Die Rheinpfalz, 04.10.2005
« C’est ce que j’appelle du mysticisme. » Svenska Dagbladet, 28.07.2005
« La restitution vocale … était parfaite … La rencontre de chanteuses libanaises et suédoises ajoutait encore à la beauté de la couleur vocale.
Cet admirable concert s'est achevé par un ter de la part des artistes. » Guillaume Orly, L'Alsace Le Pays, 23.09.2001
« …une intense expérience musicale. » Carl Graf, Musica Sacra 01-02/2001
Le programme est également disponible
sur ce CD.
Un clic et vous êtes
dans notre boutique
de CD.
